“为生可叹微如是”的意思及全诗出处和翻译赏析

为生可叹微如是”出自宋代赵蕃的《自桃川至辰州绝句四十有二》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wéi shēng kě tàn wēi rú shì,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“为生可叹微如是”全诗

《自桃川至辰州绝句四十有二》
大麦虽黄草与长,趁春只用野生桑。
为生可叹微如是,应坐人稀地力荒。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《自桃川至辰州绝句四十有二》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《自桃川至辰州绝句四十有二》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

自桃川至辰州绝句四十有二

大麦虽黄草与长,
趁春只用野生桑。
为生可叹微如是,
应坐人稀地力荒。

译文:
从桃川到辰州,共有四十二首绝句。

大麦虽然黄,但只有野生桑可以利用春天的时机。
可悲的是生活的艰辛如此微薄,
在人烟稀少的荒地上,劳作的力量也渐渐枯竭。

诗意:
这首诗词描绘了一个贫困的农民在大麦黄熟的季节里,面对生活的困苦和艰辛。作者以大麦黄草与长为引子,通过对大麦和野生桑的对比,凸显了农民利用自然资源的必要性和局限性。在贫瘠的土地上,野生桑成了唯一的选择,而即使如此,生活依然艰难。诗人深切地感受到了生活的无奈和无力,以及人们在贫困环境下的艰难求生。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了农民的辛酸和无奈。作者通过对大麦、野生桑和贫瘠土地的描绘,将读者带入了一个贫困的农村景象中。诗中的大麦黄草与长和野生桑的对比,暗示了农民在生活中所面临的困境和选择的局限性。诗人抒发了对生活艰辛的感慨,以及对贫穷农民的同情和思考。这首诗词在简短的篇幅内,通过精准的词语和形象的描绘,传达了作者对社会底层人民的关怀和对人生的思考,让读者对农民的辛苦和生活的艰辛有了更深的体会。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“为生可叹微如是”全诗拼音读音对照参考

zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州绝句四十有二

dà mài suī huáng cǎo yǔ zhǎng, chèn chūn zhǐ yòng yě shēng sāng.
大麦虽黄草与长,趁春只用野生桑。
wéi shēng kě tàn wēi rú shì, yīng zuò rén xī dì lì huāng.
为生可叹微如是,应坐人稀地力荒。

“为生可叹微如是”平仄韵脚

拼音:wéi shēng kě tàn wēi rú shì
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“为生可叹微如是”的相关诗句

“为生可叹微如是”的关联诗句

网友评论


* “为生可叹微如是”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“为生可叹微如是”出自赵蕃的 《自桃川至辰州绝句四十有二》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。