“土堆谁解有英灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

土堆谁解有英灵”出自宋代苏泂的《金陵杂兴二百首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tǔ duī shuí jiě yǒu yīng líng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“土堆谁解有英灵”全诗

《金陵杂兴二百首》
晋宋齐梁几帝陵,土堆谁解有英灵
三台五省纷纷改,惟有钟山只麽青。

分类:

《金陵杂兴二百首》苏泂 翻译、赏析和诗意

《金陵杂兴二百首》是苏泂在宋代创作的一首诗词。这首诗表达了对金陵(即南京)历史上众多帝陵的思考和感慨,以及对钟山的独特赞美之情。

这首诗的中文译文如下:

晋宋齐梁几帝陵,
土堆谁解有英灵。
三台五省纷纷改,
惟有钟山只麽青。

诗意和赏析:
这首诗通过对金陵众多帝陵的描绘,表达了一种对历史的思考和反思。苏泂在诗中触动了读者对于这些帝陵的思考,问道谁能解释这些土堆中是否葬有真正的英灵。诗中的“土堆”一词,以简洁而有力的方式,将众多帝陵形容为无生命的聚集物,强调了时间的流转和沧桑的变迁。

接着,诗人提到了“三台五省”,指的是金陵地区的官署和行政机构,这些机构经常被改动和迁移。这里的描述体现了政治和社会的动荡,也传达了一种对于时光变迁的感叹和无奈。

最后一句“惟有钟山只麽青”,将诗人的目光投向钟山。钟山是金陵的一座山峰,这里表达了诗人对于钟山的特别赞美。用“只麽青”形容钟山,意味着它与其他众多的景观相比,显得特别翠绿。这种对钟山的独特称赞,可能暗示着钟山所代表的文化和历史的价值,与其他的帝陵有所区别。

整首诗以简洁的语言表达了对金陵历史和帝陵的思考,通过对帝陵和政治机构的变迁的描绘,呈现了时间的流转和社会的变革。最后通过对钟山的独特赞美,凸显了其在历史和文化中的特殊地位。这首诗词通过抒发对历史和文化的思考,唤起读者对于过去的回忆和对未来的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“土堆谁解有英灵”全诗拼音读音对照参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

jìn sòng qí liáng jǐ dì líng, tǔ duī shuí jiě yǒu yīng líng.
晋宋齐梁几帝陵,土堆谁解有英灵。
sān tái wǔ shěng fēn fēn gǎi, wéi yǒu zhōng shān zhǐ mó qīng.
三台五省纷纷改,惟有钟山只麽青。

“土堆谁解有英灵”平仄韵脚

拼音:tǔ duī shuí jiě yǒu yīng líng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“土堆谁解有英灵”的相关诗句

“土堆谁解有英灵”的关联诗句

网友评论


* “土堆谁解有英灵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“土堆谁解有英灵”出自苏泂的 《金陵杂兴二百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。