“弓因雨弱失长兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昨日连昼夜之雨尤可喜再用前韵》是宋代吴潜创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

昨日连绵不断的昼夜雨，格外可喜，再次运用前一首诗的韵律。

诗意：
这首诗词描绘了一幅战争胜利的壮丽景象。作者通过描写佛狸索死离开龙庭（指敌方将领被俘或战死），嘲笑那些猖狂而又想背叛城池的人。他说烹饪用的釜子因为水悬挂而担忧着后面的烹饪，弓箭因为雨水的打击而失去了它们的力量。接着，他描述了三千勇士如同闪电一般冲击敌军，击溃了两万户人家，就像风一样迅速消灭了他们。最后，他传递了一个好消息，广南的腾露（地名）将军取得了胜利，太平时期从此开始，皇帝的忧愁得到了宽慰。

赏析：
这首诗词以雄壮的笔调描绘了战争的场景，展现了作者对胜利的喜悦。作者运用了对比的手法，通过描述釜子和弓箭的失去，凸显了战争对于城池和军队的影响。他通过突破敌军防线的壮举，表达了对勇士们的赞美和钦佩。最后，他以好消息的形式结束诗篇，给读者带来了一丝安慰和希望。

整体而言，这首诗词既展现了战争的残酷和荣耀，又表达了对和平的渴望和向往。通过极富想象力的描写和对比手法的运用，吴潜成功地创造了一幅气势磅礴的画面，使读者感受到了战争的激烈和胜利的喜悦。

zuó rì lián zhòu yè zhī yǔ yóu kě xǐ zài yòng qián yùn
昨日连昼夜之雨尤可喜再用前韵

fú lí suǒ sǐ lí lóng tíng, kān xiào pī chāng yù bèi chéng.
佛狸索死离龙庭，堪笑披猖欲背城。
fǔ wèi shuǐ xuán yōu hòu cuàn, gōng yīn yǔ ruò shī zhǎng bīng.
釜为水悬忧后爨，弓因雨弱失长兵。
tū sān qiān rén rú diàn sǎo, zhū liǎng wàn hù ruò fēng xíng.
突三千人如电扫，诛两万户若风行。
yòu bào guǎng nán téng lù bù, tài píng cóng cǐ wèi huáng qíng.
又报广南腾露布，太平从此慰皇情。