“还他独占先春”的意思及全诗出处和翻译赏析

还他独占先春”出自宋代王柏的《和诸庵花光十梅颂》, 诗句共6个字,诗句拼音为:hái tā dú zhàn xiān chūn,诗句平仄:平平平仄平平。

“还他独占先春”全诗

《和诸庵花光十梅颂》
空里翻身透出,风前玉立精神。
百草头边未觉,还他独占先春

分类:

《和诸庵花光十梅颂》王柏 翻译、赏析和诗意

《和诸庵花光十梅颂》是宋代王柏的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
空中翻身透出,
风前如玉般站立,精神焕发。
百草旁边还未觉察,
他独占了初春的先机。

诗意:
这首诗词通过描写十朵梅花,表达了作者对春天的热爱和对梅花的赞美。作者观察到梅花在空中翻飞,仿佛在冬天的寒冷中通过自身的努力展示了生机与活力。梅花在风中挺立如玉,焕发出无比的精神气息。与周围的百草相比,梅花却是最早绽放的,独占了初春的美丽。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了梅花的形象和特点,通过对梅花的观察和描写,展现了作者对春天和生命力的赞美。诗中的梅花象征着坚韧和不畏寒冷的品质,它们在寒冬中迎接春天的到来,成为一幅生命的画卷。梅花的精神焕发和独占初春的意象,彰显了作者对自立自强、勇往直前的崇敬之情。整首诗以简洁明快的语言,表达了对梅花的赞美和对春天的向往,让读者在寒冷的季节中感受到了一丝温暖和希望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“还他独占先春”全诗拼音读音对照参考

hé zhū ān huā guāng shí méi sòng
和诸庵花光十梅颂

kōng lǐ fān shēn tòu chū, fēng qián yù lì jīng shén.
空里翻身透出,风前玉立精神。
bǎi cǎo tóu biān wèi jué, hái tā dú zhàn xiān chūn.
百草头边未觉,还他独占先春。

“还他独占先春”平仄韵脚

拼音:hái tā dú zhàn xiān chūn
平仄:平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“还他独占先春”的相关诗句

“还他独占先春”的关联诗句

网友评论


* “还他独占先春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“还他独占先春”出自王柏的 《和诸庵花光十梅颂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。