“五更山外鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

五更山外鸣”出自宋代宋伯仁的《梅花喜神谱·大开一十四枝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wǔ gēng shān wài míng,诗句平仄:仄平平仄平。

“五更山外鸣”全诗

《梅花喜神谱·大开一十四枝》
五更山外鸣,斗低残月小。
唤起利名人,仆仆浑无了。

分类:

《梅花喜神谱·大开一十四枝》宋伯仁 翻译、赏析和诗意

《梅花喜神谱·大开一十四枝》是宋代诗人宋伯仁创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五更时分,山外传来鸟儿的鸣叫声,
夜空中残存的月亮低垂微弱。
呼唤那些追求名利的人们,
他们疲惫不堪,一无所获。

诗意:
这首诗描绘了一个清晨的景象,当大地还沉浸在黑暗中,只有鸟儿的鸣叫和微弱的残月点缀着寂静的夜晚。诗人通过描绘这样的场景,抒发了对功名利禄追求的人们的思考和感慨。他提醒人们,尽管他们追求名利不懈努力,但最终结果可能是一片失望和空虚。

赏析:
《梅花喜神谱·大开一十四枝》以简练的语言和深刻的意象表达了诗人的思考。五更时分代表了一天的开始,也象征着新的希望和机遇。鸣叫的鸟儿和微弱的残月形成了一种清冷的氛围,这种氛围与追求名利的人们的疲惫形成了鲜明的对比。

诗中的“利名人”指的是那些一心追逐功名利禄的人们。他们为了追求成功而不断奔波努力,但却在最后一无所获。这种描绘既表达了诗人对功名利禄追求的人们的同情,也寓意着对人生追求的深思。

整首诗以简练的语言传达了诗人对功名利禄追求的一种淡然观察和思考。诗人通过对景象的描绘,呼唤那些追求名利的人们停下脚步,思考人生的真谛。在浮华喧嚣的世界中,诗人提醒人们要珍惜内心的宁静和真实的价值,而不是盲目地追逐外在的虚荣和成就。

这首诗以简洁的语言和深刻的意境,传达了对功名利禄追求的思考和警示,具有一定的哲理意味,使人们对于生活和追求有所启发。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“五更山外鸣”全诗拼音读音对照参考

méi huā xǐ shén pǔ dà kāi yī shí sì zhī
梅花喜神谱·大开一十四枝

wǔ gēng shān wài míng, dòu dī cán yuè xiǎo.
五更山外鸣,斗低残月小。
huàn qǐ lì míng rén, pú pú hún wú le.
唤起利名人,仆仆浑无了。

“五更山外鸣”平仄韵脚

拼音:wǔ gēng shān wài míng
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“五更山外鸣”的相关诗句

“五更山外鸣”的关联诗句

网友评论


* “五更山外鸣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“五更山外鸣”出自宋伯仁的 《梅花喜神谱·大开一十四枝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。