“降于竹柏”的意思及全诗出处和翻译赏析

降于竹柏”出自隋代佚名的《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jiàng yú zhú bǎi,诗句平仄:仄平平仄。

“降于竹柏”全诗

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》
天德冥应,仁泽载濡。
其甘如机,其凝若珠。
云表潜结,颢英允敷。
降于竹柏,永昭瑞图。

分类:

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》佚名 翻译、赏析和诗意

诗词:《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》

这首诗词出自隋代,作者佚名。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
郊庙朝会中,歌颂建隆乾德朝会乐章共二十八首。

诗意:
这首诗词描绘了隋朝时期郊庙朝会的盛况,歌颂了当时的君主以及朝廷的昌盛和治理之德。通过细腻的描写和抒发,表达了朝廷的吉祥繁荣、天德降临、仁爱普及的美好景象。

赏析:
这首诗词通过鲜明的形象描写和美妙的语言表达,展示了隋朝朝廷的繁荣与昌盛。以下是对其中几个关键词的赏析:

1. 天德冥应(tian de ming ying):这一句表达了朝会的庄严和神圣,天德指的是上天的恩德,冥应表示天德对朝廷的回应和应允。整句意味着上天倾听并赞许了朝廷的善政和美德。

2. 仁泽载濡(ren ze zai ru):这句话强调了朝廷的仁爱之德,仁泽意味着仁爱的恩泽,载濡表示滋润和普及。诗人表达了朝廷关爱百姓、滋润万民的美好愿景。

3. 云表潜结,颢英允敷(yun biao qian jie, hao ying yun fu):这两句描绘了朝会时天空的变化,云表潜结表示云层密布,颢英允敷则意味着明亮的光芒洒满。这样的描写给人以瑞气盈门、吉祥如意的感觉。

4. 降于竹柏,永昭瑞图(jiang yu zhu bai, yong zhao rui tu):这两句表达了神灵的降临和显赫,降于竹柏表示神灵降临到竹柏林中,永昭瑞图则意味着神灵将永远昭示吉祥的图景。这种描写给人以神秘、庄严的感受。

整首诗词通过细腻的描写和美妙的抒发,展现了隋朝朝廷的繁荣昌盛和善政美德。它通过描绘朝会的盛况、歌颂君主和赞美天德,表达了对社会和谐、繁荣昌盛的向往,以及对美好未来的期许。这首诗词在形式上富有韵律感,同时展示了隋代文人的娴熟才华和对朝廷的忠诚之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“降于竹柏”全诗拼音读音对照参考

jiāo miào cháo huì gē cí jiàn lóng qián dé cháo huì yuè zhāng èr shí bā shǒu
郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首

tiān dé míng yīng, rén zé zài rú.
天德冥应,仁泽载濡。
qí gān rú jī, qí níng ruò zhū.
其甘如机,其凝若珠。
yún biǎo qián jié, hào yīng yǔn fū.
云表潜结,颢英允敷。
jiàng yú zhú bǎi, yǒng zhāo ruì tú.
降于竹柏,永昭瑞图。

“降于竹柏”平仄韵脚

拼音:jiàng yú zhú bǎi
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“降于竹柏”的相关诗句

“降于竹柏”的关联诗句

网友评论


* “降于竹柏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“降于竹柏”出自佚名的 《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。