“只去都门十里强”的意思及全诗出处和翻译赏析

只去都门十里强”出自唐代李涉的《题白鹿兰若》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ qù dōu mén shí lǐ qiáng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“只去都门十里强”全诗

《题白鹿兰若》
只去都门十里强,竹阴流水绕回廊。
满城车马皆知有,每唤同游尽道忙。

分类:

作者简介(李涉)

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。

《题白鹿兰若》李涉 翻译、赏析和诗意

《题白鹿兰若》是唐代李涉的一首诗。诗意描绘了一个美丽的园林景观,写出了作者对自然景物的赞美和怀念。

诗词的中文译文如下:

只去都门十里强,
竹阴流水绕回廊。
满城车马皆知有,
每唤同游尽道忙。

诗意:
诗的开头,“只去都门十里强”,表达了作者只需走出城门十里,就能进入一个宁静优美的环境。接着,“竹阴流水绕回廊”,描述了这个地方的景色,有竹子的阴凉和水流缓缓流过回廊。整首诗强调了这个地方的迷人之处。

作者提到,“满城车马皆知有”,表示这个地方非常有名,所有的人都知道它的存在。每次召唤同伴一起来这个地方游玩,“尽道忙”,可以看出这个地方非常有吸引力,让人们都忙着前来游览。

赏析:
这首诗描绘了一个宁静、美丽的园林景观,让人感受到大自然的美妙之处。通过描述竹子的阴凉和流水的绕廊,诗中营造了一种清新的氛围。同时,作者通过提到这个地方的名气和吸引力,表达了他对这个地方的喜爱和回忆。整首诗借景抒情,把读者带入了一个美好的环境中,让人感受到诗人的情感和对美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只去都门十里强”全诗拼音读音对照参考

tí bái lù lán rě
题白鹿兰若

zhǐ qù dōu mén shí lǐ qiáng, zhú yīn liú shuǐ rào huí láng.
只去都门十里强,竹阴流水绕回廊。
mǎn chéng chē mǎ jiē zhī yǒu, měi huàn tóng yóu jǐn dào máng.
满城车马皆知有,每唤同游尽道忙。

“只去都门十里强”平仄韵脚

拼音:zhǐ qù dōu mén shí lǐ qiáng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只去都门十里强”的相关诗句

“只去都门十里强”的关联诗句

网友评论

* “只去都门十里强”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只去都门十里强”出自李涉的 《题白鹿兰若》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。