“辞春不及秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

辞春不及秋”出自唐代杜牧的《梦中语》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cí chūn bù jí qiū,诗句平仄:平平仄平平。

“辞春不及秋”全诗

《梦中语》
辞春不及秋,昆脚与皆头。

分类:

作者简介(杜牧)

杜牧头像

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

《梦中语》杜牧 翻译、赏析和诗意

《梦中语》是唐代诗人杜牧创作的一首诗词,首句“辞春不及秋”,表达了诗人对春天的不舍和对秋天的喜爱。下一句“昆脚与皆头”,昆脚指乌鸦,皆头指漆黑的头顶,意味着诗人仿佛身处梦中,看到乌鸦在秋天的天空飞翔。

这首诗词的中文译文大致是:“和春天辞别不如和秋天告别,乌鸦在秋天的天空中飞翔。” 诗意主要是表达了诗人对春天的留恋和对秋天的喜爱。在描绘乌鸦飞翔的画面中,诗人仿佛置身于一个梦境之中,情感真切而又悠远。

这首诗词通过短暂的文字描写,将作者对春天和秋天的感知巧妙地表达了出来。诗人在辞别春天时并不觉得满足,相反,他更喜欢秋天。乌鸦作为秋天的象征,为诗词营造了一种神秘、凄凉的氛围。整首诗词情感流露鲜明,语言简练,给人一种幽深的感受。读者在阅读这首诗词的时候,可以感受到诗人内心深处对时间流转的思索和对季节变换的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“辞春不及秋”全诗拼音读音对照参考

mèng zhōng yǔ
梦中语

cí chūn bù jí qiū, kūn jiǎo yǔ jiē tóu.
辞春不及秋,昆脚与皆头。

“辞春不及秋”平仄韵脚

拼音:cí chūn bù jí qiū
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“辞春不及秋”的相关诗句

“辞春不及秋”的关联诗句

网友评论

* “辞春不及秋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“辞春不及秋”出自杜牧的 《梦中语》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。