“远村虽入望”的意思及全诗出处和翻译赏析

远村虽入望”出自唐代曹松的《冬日登江楼》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuǎn cūn suī rù wàng,诗句平仄:仄平平仄仄。

“远村虽入望”全诗

《冬日登江楼》
高楼临古岸,野步晚来登。
江水因寒落,山云为雪凝。
远村虽入望,危槛不堪凭。
亲老未归去,乡愁徒自兴。

分类:

作者简介(曹松)

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。

《冬日登江楼》曹松 翻译、赏析和诗意

冬日登江楼

高楼临古岸,野步晚来登。
江水因寒落,山云为雪凝。
远村虽入望,危槛不堪凭。
亲老未归去,乡愁徒自兴。

诗意:

这首诗描绘了一个冬日傍晚,诗人登上一座高楼,俯瞰江水和山云,引发出他对家乡的思念之情。

赏析:

这首诗通过对自然景色的描绘,传达了诗人内心对家乡的思念和乡愁之情。诗中的“高楼临古岸”,描述了诗人登上高楼俯瞰江岸的场景,给人一种宽广开阔的感觉。在冬季的江水和山云中,都能看到寒冷和凝结的元素,象征着寒冷的季节。而“远村虽入望,危槛不堪凭”,传达出诗人对乡村的思念之情,却又无法亲临乡村,只能站在高楼之上凭栏远望。

诗人还提到了“亲老未归去”,暗示着他们可能因为某种原因暂时无法回乡。最后一句“乡愁徒自兴”表达了诗人由于对家乡的思念而情感上的激荡和兴奋。

整体而言,这首诗情感真挚、意境深远,通过对自然景色的描绘,表达出诗人对家乡的思念与乡愁之情,让读者产生共鸣并体味到家乡的温暖与亲切。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“远村虽入望”全诗拼音读音对照参考

dōng rì dēng jiāng lóu
冬日登江楼

gāo lóu lín gǔ àn, yě bù wǎn lái dēng.
高楼临古岸,野步晚来登。
jiāng shuǐ yīn hán luò, shān yún wéi xuě níng.
江水因寒落,山云为雪凝。
yuǎn cūn suī rù wàng, wēi kǎn bù kān píng.
远村虽入望,危槛不堪凭。
qīn lǎo wèi guī qù, xiāng chóu tú zì xìng.
亲老未归去,乡愁徒自兴。

“远村虽入望”平仄韵脚

拼音:yuǎn cūn suī rù wàng
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“远村虽入望”的相关诗句

“远村虽入望”的关联诗句

网友评论

* “远村虽入望”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“远村虽入望”出自曹松的 《冬日登江楼》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。