“万蕊金寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

万蕊金寒”出自宋代高观国的《齐天乐(菊)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:wàn ruǐ jīn hán,诗句平仄:仄仄平平。

“万蕊金寒”全诗

《齐天乐(菊)》
丛幽一笑东篱晓,霜华又随香冷。
晕色黄娇,低枝翠婉,来趁登高佳景。
谁偏管领。
是彭泽归来,未荒三径。
最惬清觞,道家标致自风韵。
南山依旧翠倚,采花无限思,西风吹醒。
万蕊金寒,三秋梦好,曾记餐英清咏。
斓斑泪沁。
怕节去蜂愁,雨荒烟暝。
明日重阳,为谁簪短鬓。

分类: 友情 齐天乐

作者简介(高观国)

高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。

《齐天乐(菊)》高观国 翻译、赏析和诗意

《齐天乐(菊)》是一首宋代的诗词,作者是高观国。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

丛幽一笑东篱晓,
霜华又随香冷。
晕色黄娇,低枝翠婉,
来趁登高佳景。
谁偏管领。

这首诗词描绘了一个早晨,草丛中的菊花因霜而呈现出冷香的美丽。菊花的颜色晕染着黄色,娇艳欲滴,低垂的枝条婉转优雅。作者欣赏着登高所带来的美景,不知道有谁能亲自去领略这美景。

是彭泽归来,未荒三径。
最惬清觞,道家标致自风韵。

作者自称是从彭泽归来的,他走过了三条幽静的小径。他最喜欢享受清酒的美味,认为这种美味与道家的标致相得益彰。

南山依旧翠倚,
采花无限思,
西风吹醒。

南山依然青翠葱茏,作者心怀着无尽的采花思念。西风吹拂,唤醒了他的思绪。

万蕊金寒,三秋梦好,
曾记餐英清咏。
斑斑泪沁。

菊花中的花蕊数不尽,金黄的花朵中透出寒意,让人想起了美好的秋天。作者曾经品尝过菊花的美味,清雅的菊花曾让他陶醉。眼眶中泛起斑斑泪水。

怕节去蜂愁,
雨荒烟暝。

作者担心菊花节过后,蜜蜂将失去食物而感到忧愁。雨水的侵袭会使菊花凋零,茫茫烟雾中难以辨识天色。

明日重阳,为谁簪短鬓。

明天是重阳节,作者思考着为了谁而戴上花簪,表示自己年纪渐长。

这首诗词以描绘菊花为主题,通过对菊花的描写,表达了作者对秋天美景的喜爱和思念,同时也表达了岁月流转中的感慨和对生命的思考。诗人以细腻的描写和深情的抒发,将菊花的美丽与自己内心的情感相融合,展现了一种雅致的风韵和情愫。这首诗词通过抒发个人情感,表达了对自然景物的赞美和对人生的思考,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“万蕊金寒”全诗拼音读音对照参考

qí tiān lè jú
齐天乐(菊)

cóng yōu yī xiào dōng lí xiǎo, shuāng huá yòu suí xiāng lěng.
丛幽一笑东篱晓,霜华又随香冷。
yūn sè huáng jiāo, dī zhī cuì wǎn, lái chèn dēng gāo jiā jǐng.
晕色黄娇,低枝翠婉,来趁登高佳景。
shuí piān guǎn lǐng.
谁偏管领。
shì péng zé guī lái, wèi huāng sān jìng.
是彭泽归来,未荒三径。
zuì qiè qīng shāng, dào jiā biāo zhì zì fēng yùn.
最惬清觞,道家标致自风韵。
nán shān yī jiù cuì yǐ, cǎi huā wú xiàn sī, xī fēng chuī xǐng.
南山依旧翠倚,采花无限思,西风吹醒。
wàn ruǐ jīn hán, sān qiū mèng hǎo, céng jì cān yīng qīng yǒng.
万蕊金寒,三秋梦好,曾记餐英清咏。
lán bān lèi qìn.
斓斑泪沁。
pà jié qù fēng chóu, yǔ huāng yān míng.
怕节去蜂愁,雨荒烟暝。
míng rì chóng yáng, wèi shuí zān duǎn bìn.
明日重阳,为谁簪短鬓。

“万蕊金寒”平仄韵脚

拼音:wàn ruǐ jīn hán
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万蕊金寒”的相关诗句

“万蕊金寒”的关联诗句

网友评论

* “万蕊金寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万蕊金寒”出自高观国的 《齐天乐(菊)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。