“赢得拨灰兼弄火”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是宋代潘阆所作，以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《句》

出秋霜，价钱可，
赢得拨灰兼弄火，畅杀我。

译文：
秋天的霜降已经来临，价值连城，
通过拨动灰尘和玩弄火焰，我能畅快地猎杀。

诗意：
这首诗以秋天的景象为背景，表达了诗人在秋天来临时的喜悦和热情。诗人借助拨动灰尘和玩弄火焰的意象，表达了自己对于狩猎的渴望和乐趣。这首诗词展现了诗人对大自然的热爱以及他在秋季狩猎活动中的豪情壮志。

赏析：
这首诗词通过简洁而独特的表达方式，展现了潘阆对秋天的热爱和对狩猎活动的追求。第一句“出秋霜，价钱可”，描绘了秋霜的降临，意味着秋季的到来，也象征着丰收的季节。而“价钱可”这一表达，暗示了秋天的丰盛和宝贵，给人以物质和精神上的享受。

第二句“赢得拨灰兼弄火，畅杀我”，通过动词“赢得”和“拨灰兼弄火”这一行动描写，表达了诗人在狩猎中的胜利和乐趣。拨灰和弄火的动作暗示着开始狩猎的准备，而“畅杀我”则表达了诗人在猎杀活动中的豪情壮志和自由畅快的心境。

整首诗词以简练的语言表达出了诗人对秋天和狩猎的热爱，同时展现了他积极向上的精神风貌。这首诗词通过独特的意象和情感表达，向读者传递了秋天的壮丽景象和狩猎活动的乐趣，使人感受到了大自然的魅力和诗人对生活的热爱。

jù
句

chū qiū shuāng, jià qián kě,
出秋霜，价钱可，
yíng de bō huī jiān nòng huǒ, chàng shā wǒ.
赢得拨灰兼弄火，畅杀我。