“蓬莱阁上诗寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

蓬莱阁上诗寒”出自宋代项安世的《再和》, 诗句共6个字,诗句拼音为:péng lái gé shàng shī hán,诗句平仄:平平平仄平平。

“蓬莱阁上诗寒”全诗

《再和》
望海亭前句远,蓬莱阁上诗寒
老子向来椽笔,要题吉日斯干。

分类:

《再和》项安世 翻译、赏析和诗意

《再和》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
望海亭前句远,
蓬莱阁上诗寒。
老子向来椽笔,
要题吉日斯干。

诗意:
这首诗通过描述景物和表达诗人的感受,传达了一种对逝去时光的思念和对美好事物的追求。诗人站在望海亭前,目光远望,感叹句子的辽远。他坐在蓬莱阁上写诗,感到寒冷孤寂。诗人自称老子,指的是他自己久经世故的经历。他渴望在一个吉利的日子里题写这首诗,以表达心中的情感和追求。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和对美好的追求。首句“望海亭前句远”,通过描绘望海亭前的景物,展示了诗人眼前的广阔景象,同时也暗示了他的思绪的远大。第二句“蓬莱阁上诗寒”,通过蓬莱阁上冷寂的氛围,表达了诗人内心的孤寂和无奈。

诗人自称“老子”,可能是出于自嘲和自谦的态度,也可能是表示自己经历了许多事情,积累了丰富的人生阅历。他希望在一个吉利的日子里题写这首诗,这可以理解为他希望借助一个吉利的机会,将自己内心深处的情感和追求表达出来。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对逝去时光的思念和对美好事物的追求,情感真挚而深沉。通过景物的描绘和自省的心境,诗人将自己的情感与周围环境相结合,展示了对人生经历和追求意义的思考。这首诗词在表达情感的同时,也透露出对人生和境遇的深思熟虑,给人以启迪和思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蓬莱阁上诗寒”全诗拼音读音对照参考

zài hé
再和

wàng hǎi tíng qián jù yuǎn, péng lái gé shàng shī hán.
望海亭前句远,蓬莱阁上诗寒。
lǎo zi xiàng lái chuán bǐ, yào tí jí rì sī gàn.
老子向来椽笔,要题吉日斯干。

“蓬莱阁上诗寒”平仄韵脚

拼音:péng lái gé shàng shī hán
平仄:平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蓬莱阁上诗寒”的相关诗句

“蓬莱阁上诗寒”的关联诗句

网友评论


* “蓬莱阁上诗寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蓬莱阁上诗寒”出自项安世的 《再和》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。