“今番嫩约怕沉浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

今番嫩约怕沉浮”出自近代宁调元的《感旧,集定庵句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn fān nèn yuē pà chén fú,诗句平仄:平平仄平仄平平。

“今番嫩约怕沉浮”全诗

《感旧,集定庵句》
是仙是幻是温柔,银汉迢迢入夜愁。
花月湖山骄冶甚,今番嫩约怕沉浮

分类:

《感旧,集定庵句》宁调元 翻译、赏析和诗意

《感旧,集定庵句》是一首近代诗词,作者是宁调元。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
是仙是幻是温柔,
银汉迢迢入夜愁。
花月湖山骄冶甚,
今番嫩约怕沉浮。

诗意:
这首诗词表达了作者对过去的怀旧之情。作者描绘了一幅美好而遥远的画面,诗中的情景既像仙境又像幻境,充满了温柔和梦幻的氛围。然而,夜晚的到来让银河渐行渐远,引起了作者的忧愁。花、月、湖、山等自然景物的美丽和繁华使人心生骄傲和自豪,但这种繁华的美景却让人担心它们会随着时间的流逝而逐渐消失。

赏析:
这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了作者对过去时光的怀念和对流逝的担忧。诗中使用了比喻和意象的手法,将美丽的自然景色与人们的情感融合在一起。作者通过形容银河迢迢入夜,表达了对时光飞逝的忧愁之情。花、月、湖、山等形容词的使用,展示了它们的骄傲和冷艳,但又带着一种脆弱和易逝的气息。整首诗词在表达怀旧之情的同时,也反映了人们对美好事物的珍惜和对时间流逝的焦虑。通过这种对美与时光的反思,诗人呈现了一种深沉而内敛的情感,使读者在阅读中感受到对逝去时光的思索和对未来的忧虑。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今番嫩约怕沉浮”全诗拼音读音对照参考

gǎn jiù, jí dìng ān jù
感旧,集定庵句

shì xiān shì huàn shì wēn róu, yín hàn tiáo tiáo rù yè chóu.
是仙是幻是温柔,银汉迢迢入夜愁。
huā yuè hú shān jiāo yě shén, jīn fān nèn yuē pà chén fú.
花月湖山骄冶甚,今番嫩约怕沉浮。

“今番嫩约怕沉浮”平仄韵脚

拼音:jīn fān nèn yuē pà chén fú
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今番嫩约怕沉浮”的相关诗句

“今番嫩约怕沉浮”的关联诗句

网友评论


* “今番嫩约怕沉浮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今番嫩约怕沉浮”出自宁调元的 《感旧,集定庵句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。