《题王诜都尉画山水横卷三首》 苏辙

摩洁本词客，也从名画师。
平时出入外框川上，鸟飞鱼游泳嫌人知道。山光盎盎著眼前，水声活活流肝脾。
行吟诗咏都发现自己坐在，飘飘然不起世俗词。
高情不尽落丝素，连绵的山峰断绝润开重帷。
百年流落在一二，锦囊玉轴酬不可估量。
让谁吃肉贵公子，不学父亲祖父驱赶熊罴。
细毡净几乎读文史，落笔璀璨传新诗。
青山长江难道你的事，一滴墨水光淋漓。
手中五尺小横卷，天际里分丝毫。
贬官南出了箔颖，这心通达无不的。
回来缠裹任纨绮，天马性在最终难以控制。
摩诘是前代人说，要比看老怀疑不傻。
桓公崔公不可与，但可以与我们宽衰减慢。
将帅虽有种同情你，多群智慧从来没有老师。
篇章后发已可怕，丹青妙绝当谁知道。五色乱目说自己辛苦，更何况是美酒长伤脾。
手疯狂只能时弄笔，口病不免多微词。
歌钟一散任务池馆，幅巾静静的坐在空上帷幕。
偶然从禅老得真趣，这身体不足不是财产财产。
世间翻覆岸为谷，猛兽互相喂老虎和熊。
我将满意比梦境，独取妙语传清诗。
眼看宫用泻酥酪，没有与村酒分醇漓江。
解鞍骏马空伏柜，寄书黄狗之间产生耗。
江山平时偶尔得到，不从描写浑忘了。
临窗展卷聊自适，气势磅礴还有衣服束缚。
想趁渔艇发我发，希望进入野寺喂孩子傻。
行缠布袜虽然已经准备好，山中老人应嫌晚。
我从前得罪升任南夷，生命顷刻之间存在篙师。
风吹波荡到官邸，呼叫谁又相互了解。
小园养蚂蚁防橘发财，《橘子性甘，多蠢。
南方人进入养蚂蚁在园中，蚂蚁爬上树食害。
虽然邻居枝叶相接，而蚂蚁不来过。
也是一个不同罢了。
〉空庭养蜜蜂收集蜜脾。读了一辈子书空自笑，卖盐一天那复词。
城中清溪可以洗漱，城上连峰堪幕帷。
十千薄俸聊起作用，鱼多米便宜担心无法估量。
东坡居士最寂寞，岌这样深丛见狐狸罢。
坐在角落停止鹏偶然成为赋，膜中吃晚时作的诗。
可怜你富贵可灸手，一时间跑出去丢脸喝薄酒。
泽旁憔悴一共多少年，心中芥蒂没有一个耗。
江山另来现在很久了，不只是能说能画的。
同朝握手不可久，笑我野马正在接受羁。
神中短卷墨还湿，旁人笑着指着我们傻。
正在寻找农圃救贫病，一年没用讥讽樊迟。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí wáng shēn dū wèi huà shān shuǐ héng juǎn sān shǒu
题王诜都尉画山水横卷三首

mó jí běn cí kè, yì zì míng huà shī.
摩诘本词客，亦自名画师。
píng shēng chū rù wǎng chuān shàng, niǎo fēi yú yǒng xián rén zhī.
平生出入辋川上，鸟飞鱼泳嫌人知。
shān guāng àng àng zhe méi jié, shuǐ shēng huó huó liú gān pí.
山光盎盎著眉睫，水声活活流肝脾。
xíng yín zuò yǒng jiē zì jiàn, piāo rán bù zuò shì sú cí.
行吟坐咏皆自见，飘然不作世俗词。
gāo qíng bù jìn luò jiān sù, lián fēng jué rùn kāi zhòng wéi.
高情不尽落缣素，连峰绝润开重帷。
bǎi nián liú luò cún yī èr, jǐn náng yù zhóu chóu bù zī.
百年流落存一二，锦囊玉轴酬不訾。
shuí lìng shí ròu guì gōng zǐ, bù xué fù zǔ qū xióng pí.
谁令食肉贵公子，不学父祖驱熊罴。
xì zhān jìng jǐ dú wén shǐ, luò bǐ cuǐ càn chuán xīn shī.
细毡净几读文史，落笔璀璨传新诗。
qīng shān cháng jiāng qǐ jūn shì, yī huī shuǐ mò guāng lín lí.
青山长江岂君事，一挥水墨光淋漓。
shǒu zhōng wǔ chǐ xiǎo héng juǎn, tiān mò wàn lǐ fēn háo lí.
手中五尺小横卷，天末万里分毫厘。
zhé guān nán chū zhǐ yún yǐng, cǐ xīn tōng dá wú bù zhī.
谪官南出止筠颍，此心通达无不之。
guī lái chán guǒ rèn wán qǐ, tiān mǎ xìng zài zhōng nán jī.
归来缠裹任纨绮，天马性在终难羁。
rén yán mó jí shì qián shì, yù bǐ gù lǎo yí bù chī.
人言摩诘是前世，欲比顾老疑不痴。
huán gōng cuī gōng bù kě yǔ, dàn kě yǔ wǒ kuān shuāi chí.
桓公崔公不可与，但可与我宽衰迟。
lián jūn jiàng shuài suī yǒu zhǒng, duō qún zhì huì chū wú shī.
怜君将帅虽有种，多群智慧初无师。
piān zhāng hòu fā yǐ kě hài, dān qīng miào jué dāng shéi zhī.
篇章后发已可骇，丹青妙绝当谁知。
zì yán wǔ sè kǔ luàn mù, kuàng nǎi zhǐ jiǔ zhǎng shāng pí.
自言五色苦乱目，况乃旨酒长伤脾。
shǒu kuáng dàn kě shí nòng bǐ, kǒu bìng wèi miǎn duō wēi cí.
手狂但可时弄笔，口病未免多微词。
gē zhōng yī sàn rèn chí guǎn, fú jīn jìng zuò kōng shū wéi.
歌钟一散任池馆，幅巾静坐空书帷。
ǒu cóng chán lǎo dé zhēn qù, cǐ shēn bù zú fēi cái zī.
偶従禅老得真趣，此身不足非财訾。
shì jiān fān fù àn wèi gǔ, měng shòu xiāng shí hǔ yǔ pí.
世间翻覆岸为谷，猛兽相食虎与罴。
shì jiāng dé yì bǐ chūn mèng, dú qǔ miào yǔ chuán qīng shī.
逝将得意比春梦，独取妙语传清诗。
yǎn kàn gōng niàng xiè sū lào, wèi yǔ cūn jiǔ fēn chún lí.
眼看宫酿泻酥酪，未与村酒分醇漓。
jiě ān jùn mǎ kōng fú lì, jì shū huáng gǒu xián shēng máo.
解鞍骏马空伏枥，寄书黄狗闲生牦。
jiāng shān píng rì ǒu yǒu de, bù zì tú xiě hún wàng zhī.
江山平日偶有得，不自图写浑忘之。
lín chuāng zhǎn juǎn liáo zì shì, pán bó qǐ fù guān shang jī.
临窗展卷聊自适，盘礴岂复冠裳羁。
yù chéng yú tǐng fā wú xìng, yuàn rù yě sì jiē ér chī.
欲乘渔艇发吾兴，愿入野寺嗟儿痴。
xíng chán bù wà suī yǐ jù, shān zhōng fù lǎo yīng xián chí.
行缠布袜虽已具，山中父老应嫌迟。
wǒ xī dé zuì qiān nán yí, xìng mìng qǐng kè cún gāo shī.
我昔得罪迁南夷，性命顷刻存篙师。
fēng chuī bō dàng dào guān shě, hào hū shuí fù xiāng wén zhī.
风吹波荡到官舍，号呼谁复相闻知。
xiǎo yuán chù yǐ fáng jú dù, jú xìng gān, duō dù.
小园畜蚁防橘蠹，〈橘性甘，多蠹。
nán rén rù chù yǐ yú yuán zhōng, yǐ yuán mù shí dù.
南人入畜蚁于园中，蚁缘木食蠹。
suī lín jiā kē yè xiāng jiē, ér yǐ bù xiāng guò.
虽邻家柯叶相接，而蚁不相过。
yì yī yì ěr.
亦一异耳。
kōng tíng yǎng fēng shōu mì pí.
〉空庭养蜂收蜜脾。
dú shū yī shēng kōng zì xiào, mài yán jìng rì nà fù cí.
读书一生空自笑，卖盐竟日那复词。
chéng zhōng qīng xī kě zhuó shù, chéng shàng lián fēng kān mù wéi.
城中清溪可濯漱，城上连峰堪幕帷。
shí qiān báo fèng liáo zú yòng, yú duō mǐ jiàn yōu wú zī.
十千薄俸聊足用，鱼多米贱忧无訾。
dōng pō jū shì zuì cén jì, jí rán shēn cóng jiàn hú pí.
东坡居士最岑寂，岌然深藂见狐罴。
zuò yú zhǐ péng ǒu chéng fù, má zhōng shí mù shí zuò shī.
坐隅止鹏偶成赋，蟆中食暮时作诗。
lián jūn fù guì kě jiǔ shǒu, yī shí chū zǒu xiū chuài lí.
怜君富贵可灸手，一时出走羞啜醨。
zé bàng qiáo cuì fán jǐ suì, xiōng zhōng jiè dì wú yī máo.
泽傍憔悴凡几岁，胸中芥蒂无一牦。
jiāng shān bié lái jīn jiǔ yǐ, bù dú néng yán néng huà zhī.
江山别来今久矣，不独能言能画之。
tóng cháo zhí shǒu bù róng jiǔ, xiào wǒ yě mǎ fāng shòu jī.
同朝执手不容久，笑我野马方受羁。
shén zhōng duǎn juǎn mò yóu shī, bàng rén xiào zhǐ wú chái chī.
神中短卷墨犹湿，傍人笑指吾侪痴。
fāng qiú nóng pǔ jiù pín bìng, tā nián wèi yòng jī fán chí.
方求农圃救贫病，它年未用讥樊迟。